Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/05/17 (Fri)About wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A wild boar sighting was reported today. The contents are as follows.
[Sighting date/time] May 17(金), around 5 am
[Location] Near Sekiyadai-cho
[Situation] A wi... -
Notification2024/05/17 (Fri)Deadline for payment of municipal and other taxes [May 31 （ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that the following city taxes and other taxes are due.
For those registered for account transfer, please be careful of insufficient balance ！
... -
Notification2024/05/17 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Other Acts
May 16, 2024 （ Thurs ） At approximately 8:00 a.m., three persons were walking on a sidewalk in the Iwana Middle School area when a male came from in front of them a... -
Notification2024/05/15 (Wed)The 15th of every month is Bicycle Safety Day!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 15th of every month is Bicycle Safety Day.
Bicycle accidents are more frequent during commuting ・ hours. By Time ・ Traffic accidents by age group show that high schoo... -
Notification2024/05/15 (Wed)Now accepting reservations [Noda City] Free consultation on ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Six Tokatsu cities （ Kashiwa, Matsudo, Kamagaya, Nagareyama, Abiko, and Noda ） will hold a free consultation session for consumer issues such as debt problems, dating sites, and fi...
-
Notification2024/05/15 (Wed)The May 15 issue of the municipal newsletter "Noda" has been...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "City Bulletin Noda" No.1404 has been published, please take a look at it.
The front page introduces "The vote with your thoughts for the future: June 23rd (Sunday) is the... -
Notification2024/05/15 (Wed)Dementia Supporter Training Course （ Sekijuku Complex Center...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dementia is a disease that can affect anyone. What would you do if you saw someone with dementia?
This course is designed to deepen the knowledge of dementia and to expand the... -
Notification2024/05/14 (Tue)Protection of Missing Persons ・ Broadcasting of Findings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On May 9, a woman in her 30s who had been reported missing was found in Nakazato, Noda City.
Thank you for your cooperation.
*The address of the delivered e-mail is ... -
Notification2024/05/14 (Tue)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Molestation
May 11, 2024 （ Sat ） At around 5:30 p.m., on a street in the First Middle School district, a third grade female student was approached while leaving school and tur... -
Notification2024/05/13 (Mon)fire suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The fire at a building near Matsuyama No.1 Park, Tsutsumidai, Noda City, which occurred at 12:31 on May 13, 2024, was extinguished at 14:08.
*The address of the distribut... -
Notification2024/05/13 (Mon)Apology and Correction] Correction of Fire Information Distr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The fire information distributed today contained an error. We apologize for the error and correct it.
（ Time of Fire ）
[Error] June 13, 2024 （ Month ）
[Correcti... -
Notification2024/05/13 (Mon)outbreak of a fire
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On June 13, 2024, at 12:31, a building fire occurred in Tsutsumidai, Noda City, near Matsuyama No.1 Park.
*The address of the distributed e-mail is for transmission only.... -
Notification2024/05/10 (Fri)Assistance at the community center in the Sekijuku area with...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
To solve problems such as "I want to make a My Number Card but I don't know how to apply for it," we provide assistance to those who wish to apply for a My Number Card, such as tak...
-
Notification2024/05/10 (Fri)Noda City Folk Museum ・ From Civic Hall, Announcement of Eve...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！ ？ "Let's listen to our records
Come and listen to the music of the Showa 30's from the records in the Japanese room of the Civic Hall （ Former Mogi Saheiji Residence ） ... -
Notification2024/05/10 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 9, 2024 （ Thu ） At around 9:00 PM, a second-year female junior high school student was walking on a road in the Kimakase Junior High School district when a male came from in fr...
-
Notification2024/05/10 (Fri)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Noda.
Today, at around 9:00 a.m., an 86-year-old man was reported missing in Tsutsumine, Noda City, and we are looking for him.
The man is abo... -
Notification2024/05/10 (Fri)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, around 11:50 p.m., a woman in her 30s was reported missing near Nakasato, Noda City, and we are looking for her.
The woman is about 173 cm tall, of medium build, ... -
Notification2024/05/10 (Fri)The 10th of every month is "Traffic Safety Day"!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 10th of every month is "Traffic Safety Day （ Action 10 ）".
Under the slogan of "Yuzuru Mutual, Running with Heart on Chiba's Road," each and every one of us should deepen ... -
Notification2024/05/10 (Fri)Children's Hall Rando held at Kawama Community Center
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fun games and events from the Children's Pavilion are coming to the Kawama Community Center.
On the day of the event, we have prepared many fun games such as crafts like a ups... -
Notification2024/05/09 (Thu)Deadline for Application for Dementia Supporter Step-up Cour...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 16 （ Thursday ） The Dementia Supporter Step-up Course has reached its maximum enrollment, so registration will be closed.
We will announce the next class in the city newsl...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
