最新から全表示
-
Notification2024/09/20 (Fri)HPV （ Human Papillomavirus ） Routine Vaccination against Inf...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The deadline for publicly financed HPV vaccination to prevent cervical cancer is March 31, 2025 for women who were born between April 2, 1997 and April 1, 2009 and have a certifica...
-
Notification2024/09/20 (Fri)Holding of the 3rd Meeting of Noda City Administrative Refor...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice is hereby given that the 3rd Meeting of the Noda City Administrative Reform Promotion Committee will be held as follows
.
By
Date September 26, 2024 ... -
Notification2024/09/20 (Fri)Heat Stroke Alert （ 21 days ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 21st ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/21 (Sat)Held the 2nd Joint Job Fair for Childcare Workers in Noda Ci...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order to eliminate the waiting list for children, the city holds an annual joint job fair for childcare workers for students and qualified persons who want to become childcare w...
-
Notification2024/09/21 (Sat)Request for Information on Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A 76-year-old woman was reported missing and is being sought in Gokishinmachi, Noda City today at approximately 1:00 p.m.
The woman is about 147 cm tall, of medium build, wi... -
Notification2024/09/22 (Sun)Protection of Missing Persons ・ Broadcasting of Findings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yesterday, at approximately 1:00 p.m., a 76-year-old woman who had been reported missing was taken into custody.
Thank you for your cooperation.
*The address of the ... -
Notification2024/09/24 (Tue)Call for participants for "SDG Eco Mission 1 - Exterminate I...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will carry out eco-operation to preserve the rich natural environment for the next generation.
This time, as "Mission 1", we are going to exterminate non-native species of ... -
Notification2024/09/25 (Wed)Welfare Community Development Lecture Call for Participants
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Sekiyado Central Community Center and the Chuo Community Center will hold "Community Building for Welfare Lecture: Creating a Community Where Everyone Can Live with Peace of Mi...
-
Notification2024/09/25 (Wed)Beware of salespeople offering to clean sewer pipes!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A contractor claiming to clean sewer pipes visited our home and explained to us that he was commissioned by the city to clean sewer pipes using chemicals, but that he wanted us to ...
-
Notification2024/09/27 (Fri)suspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
September 26, 2024 （ Thu ） At around 2:45 p.m., a second grade female student was leaving school in the Chuo Elementary School district when a man followed her. When she met her pa...
-
Notification2024/09/27 (Fri)October 1, "Noda City Digital Library" service begins.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Digital Library is a web-based library service that allows you to borrow and read e-books anytime, anywhere. You can use the service on your PC, tablet, or smartphone, and you ...
-
Notification2024/09/27 (Fri)Mame Bus route and timetable will change from October 1.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Mame Bus will begin operation on October 1, 2012 with a new route and timetable after a review to match actual usage.
New route map ・ The timetable is in the form of a fol... -
Notification2024/09/28 (Sat)Noda City Landscape Plan （ Draft ） ・ Noda City Landscape Ord...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order for citizens ・ businesses ・ and the administration to work together to create an attractive and pleasant landscape, the City of Noda became a landscape administration orga...
-
Notification2024/09/28 (Sat)JapaneseNG ！ ？ Asobi no Jikan wo Sukeru wo Sukeru wo Sukeru ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Using fun English picture books, we will have fun playing without using Japanese. Let's not only study English, but also experience communication without relying on words ！
-
Notification2024/09/28 (Sat)Noda City Landscape Plan （ Draft ） Field Briefing
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order for citizens ・ businesses ・ and the administration to work together to create an attractive and pleasant landscape, the City of Noda decided to become a landscape administ...
-
Notification2024/09/28 (Sat)Notices from the Citizens Affairs Section
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
To solve problems such as "I want to make a My Number Card but I don't know how to apply for it," we provide assistance to those who wish to apply for a My Number Card, such as tak...
-
Notification2024/09/29 (Sun)September 30 is the day to aim for zero traffic deaths ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow, September 30, （ month ） is the "Day for Zero Traffic Fatalities".
"Day for Zero Traffic Fatalities" is a new national movement to raise public awareness of traffic s... -
Notification2024/09/30 (Mon)2024 Noda City Dementia Lecture Meeting
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Let's live together and walk together with dementia"
If you or a family member has dementia ？ ・ ・ ・
Why don't you learn about dementia together ？
To understand demen... -
Notification2024/09/30 (Mon)Preparations for Typhoon No. 17
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to the forecast by the city's meteorological disaster prevention advisor, Typhoon No. 17 is expected to approach the Izu Islands without much development and move northea...
-
Notification2024/09/30 (Mon)Cancellation of Designation of Insured Medical Institutions
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On September 30, 2024, the Kanto Shinetsu Health and Welfare Bureau issued an administrative disposition to "Medical Corporation Keishunkai Kohari General Hospital" to rescind its ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
